trench translation

They have succeeded in retaining two-thirds of it despite fierce counterattacks by the enemy.” Few of the tellers realized just how accurate this description was. A year later, in the second winter of the invasion, as the army inched forward on a final, desperate push into Stalingrad, a daring joke began making the rounds in Germany, a mock dispatch from Stalingrad HQ: “Today our troops captured a two-room apartment with kitchen, toilet, and bathroom. By the middle of the winter the Germans were besieging Leningrad and approaching Stalingrad and had reached the outskirts of Moscow — and there they stayed. Already by the third day fifty-four German corpses are strewn in the cellars, on the landings, and the staircases. After striding like a colossus over a continent, the German army was in the end unable to force its way up a flight of stairs. The Red Army had gradually encircled the enormous German forces massed in the frozen wastes outside the city. I could not say when or how exactly the men had had their throats cut, but I am quite certain I saw them in the condition I have described. (The Red Army had been supplied with ten million pairs of new felt-insulated boots made in American factories to Soviet specifications.) And so on, and on. He held exactly the same conviction about the Soviet Union: he thought it was a phantom so infested with malignant Jewish conspiracies that it would crumble into rottenness the moment his armies crossed the border. He advanced to meet them and was shot and the Germans got close and drove out the Worcesters, only wounded being left. Twelve to fifteen of the English wounded were lying dead with their throats cut; they had been bandaged up and attended to by their comrades, showing that they had been wounded and then killed after they had received first aid. But there were no decisive counterblows yet, no spectacular reversals such as the Japanese would later meet at Midway. But they were too awed by his previous triumphs, and they shared the universal German belief that the Slavic peoples were subhuman. I saw English and German wounded lying inter-mixed, the result of a previous charge, as this whole affair had lasted about one-and-a-half hours. Instead, as autumn approached, reports started filtering up the line of nagging trivialities nobody could resolve. Then the autumn rains turned the landscape into a horizonless sea of freezing mud — movement to and from the front lines became impossible. After the charge I and about a dozen other men, including my chum, who was killed in November, were searching the German wounded for firearms and ammunition ; the other dozen men searching were Oxford Light Infantry and Worcesters. With the first snows of winter soldiers discovered that German boots were wholly unsuited for subzero weather; a metal plate in the toe became an invitation to frostbite. The Red Army was panicked and disorganized, and the Germans captured more territory more quickly than any other army had in history. The Germans advanced over the trenches and the headquarters trench where I had been on guard for three days. It was soon after the disaster at Stalingrad that his entourage began noticing odd physical symptoms: a slight tremor in his hands, a dull look in his eyes, a general air of apathy — and unending complaints about insomnia. I saw myself five prisoners, including an officer unwounded, who had been shamming dead in the woods, not in this spot—the wood stretched for miles. The Germans were all under our fire at the time and I heard one of our men say afterwards that he shot the German who killed our wounded man. Pyle even found a tennis racket: “It sits lonesomely on the sand, clamped in its rack, not a string broken.” It was as though the earth itself had shifted, and all the detritus of an empire had washed ashore. He had spent most of the war at a succession of temporary military headquarters deep in the mosquito-infested forests of eastern Europe and the limitless fields of the Ukraine, but as the disasters on the Russian front accumulated, he was forced to return to Berlin. pictures of mariana trench what was it like living in the trenches marianis trench mens jacket trench com brown coats for sale trench coat pictures life in the trenches on the western front life in trench life in wwi trenches trenches information what was life in the trenches describe the trenches trench construction trencha what does trench mean deep trench define trenches long coats for men what is the mariana trench mens long leather coats brown mac coat mariana trench photos brown jacket fire trenches why did front line trenches have a zigzag pattern what is a soldier who digs trenches called soldiers trenches diseases in trenches mariana trench location


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s